Dibattito pubblico sull’ampliamento dell’aeroporto di bolzano - Öffentliche Diskussion zur Erweiterung des Bozner Flughafens

Non giocate con la salute e i soldi dei cittadini

Venerdì 22 giugno 2007, alle ore 20.30,
nella sala B della Casa Altmann in Piazza Gries a Bolzano

serata informativa sull’Aeroporto di Bolzano
1) Presentazione del Masterplan (Marcello Paolini)
2) Presentazione di: "100.000 non più silenziosi”, Una proposta di mediazione (Lorenzo Merlini, Massimo Gigliotti, Marco Bove)
3) L’aeroporto di Bolzano tra passato e futuro (Rudi Benedikter)
4) Dibattito


Spielt nicht mit der Gesundheit und dem Geld der Bürger/innen

Freitag, 22. Juni 2007 um 20.30 Uhr
im Saal B des Altmann-Hauses, Grieser Platz, Bozen

Informationsabend zum Flughafen Bozen
1) Vorstellung des Masterplans (Marcello Paolini)
2) Vorstellung von: „100.000, die nicht mehr schweigen“, ein Mediations-Vorschlag (Lorenzo Merlini, Massimo Gigliotti, Marco Bove)
3) Der Flughafen Bozen zwischen Vergangenheit und Zukunft (Rudi Benedikter)
4) Diskussion