Gemeinderatssitzung - Riunione Consiglio Comunale 20./21./22.07.2010

Inizio - Beginn
ore 19,15 Uhr

Tagesordnung - Ordine del giorno

1. Wahl der Gemeindewahlkommission
1. Elezione della Commissione elettorale comunale

2. Ständige Ratskommission für Fragen des Verwaltungsaufbaus, des Haushaltes und der Finanzen - Erneuerung
2. Commissione consiliare permanente Affari istituzionali, Bilancio e Finanze - rinnovo

3. Ständige Ratskommission für die Bereiche Gebiets- und Städteplanung, öffentliche Arbeiten, Bauvergaben, Verkehr, Umweltfragen - Erneuerung
3. Commissione consiliare permanente Territorio, Lavori pubblici, Appalti, Traffico, Ambiente - rinnovo

4. Ständige Ratskommission für die Bereiche Soziales, Kultur, Erziehung, Sport, Fragen des Zusammenlebens und Tourismus - Erneuerung
4. Commissione consiliare permanente Affari sociali, culturali, educativi, sportivi, della convivenza e del turismo - rinnovo

5. Gemeinderat - Ratsmitglied Alessandro Maestri - Beauftragung zur Ausübung von Aufgaben im Bereich Mobilität
5. Cosiglio comunale - attribuzione di incarico specifico nel settore della mobilita' al consigliere comunale Alessandro Maestri

6. Gemeinderat - Ratsmitglied Walter Schrott- Beauftragung zur Ausübung von Aufgaben im Bereich Stadtmarketing
6. Cosiglio comunale - attribuzione di incarico specifico nel settore del marketing cittadino al consigliere comunale Walter Schrott

7. Abschlussbilanzen der Freiwilligen Feuerwehren 2009 - Genehmigung
7. Bilanci consuntivi 2009 dei Corpi volontari dei Vigili del Fuoco - approvazione

8. Endabrechnung 2009 der Stadtgemeinde Meran - Prüfung und Genehmigung
8. Conto consuntivo 2009 del Comune di Merano - esame e approvazione

9. Genehmigung des Nachtragshaushaltes für das Finanzjahr 2010
9. Assestamento del Bilancio di previsione per l'esercizio 2010

10. 2. Änderung des Kompetenzhaushaltes für das Finanzjahr 2010
10. II variazione del Bilancio di competenza per l'esercizio 2010