Consiglio Comunale del 29.12.2010 – Gemeinderatssitzung vom 29.12.2010

Risultati della deliberazione del 29.12.2010 del consiglio comunale di Merano relativa al programma di dismissione o mantenimento delle partecipazioni societarie del comune
Ergebnisse des Beschlusses vom 29.12.2010 der Gemeinde Meran bezüglich der Abtretung oder Beibehaltung der Gesellschaftsbeteiligungen der Stadtgemeinde

Merano 2000 Funivie (SpA)/Meran 2000 Bergbahnen (AG): mantenimento / Beibehaltung; votaz. /Abstimmung: si/ja 19; asten./Enth. 10; non vot/nicht gew. 1
Eco Center (SpA) (AG): mantenimento / Beibehaltung; votazione /Abstimmung: si/ja 25; asten./Enth. 4; non vot/nicht gew. 1
Merano Maia (SpA)/Meran Mais (AG): dismissione/ Abtretung; votazione /Abstimmung: si/ja 26; asten./Enth. 4
Terme Merano (SpA) / Therme Meran (AG): mantenimento / Beibehaltung; votazione /Abstimmung: si/ja 19; asten./Enth. 7; no/nein: 3; non vot/nicht gew. 1
Consorzio dei comuni (soc. coop.)/Gemeindeverband (Gen.): mantenimento / Beibehaltung; votaz. /Abstimmung: si/ja 25; asten./Enth. 4; non vot/nicht gew. 1
Banca Pop. Alto Adige (soc. coop. per az.)/Südt. Volksbank (Aktiengen.): dismissione/ Abtretung; votazione /Abstimmung: si/ja 26; asten./Enth. 3; no /nein 1
Azienda Servizi Municipalizzati (SpA)/Stadtwerke (AG): mantenimento / Beibehaltung; votazione /Abstimmung: si/ja 26; asten./Enth. 3; non vot/nicht gew. 1
SASA Soc. Autobus (SpA)/SASA Städt. Autobus Service (AG): mantenimento / Beibehaltung; votazione /Abstimmung: si/ja 26; asten./Enth. 3; non vot/nicht gew. 1
Meranarena (Srl) (GmbH): mantenimento / Beibehaltung; votazione /Abstimmung: si/ja 25; asten./Enth. 4; non vot/nicht gew. 1
Hotel Terme Merano (Srl)/Hotel Therme Meran (GmbH): dismissione/ Abtretung; votazione /Abstimmung: si/ja 27; asten./Enth. 3
Banca Popolare Etica (soc. coop. per azioni) (Aktiengenossenschaft): dismissione/Abtretung; votazione /Abstimmung: si/ja 25; asten./Enth. 3; non vot/nicht gew. 2
Azienda Elettrica (SpA) / Etschwerke (AG): attività elettriche rientranti nel DPR n. 235/1977 e pertanto escluse dal campo di applicazione della LP 12/2007; Tätigkeiten im Bereich der Stromwirtschaft im Sinne des Dekrets des Präsidenten der Republik Nr. 235/1977, die nicht im Anwendungsbereich des LG 12/2007 liegen
Selfin (Srl) (GmbH): attività elettriche rientranti nel DPR n. 235/1977 e pertanto escluse dal campo di applicazione della LP 12/2007; Tätigkeiten im Bereich der Stromwirtschaft im Sinne des Dekrets des Präsidenten der Republik Nr. 235/1977, die nicht im Anwendungsbereich des LG 12/2007 liegen

La delibera nel suo insieme è stata approvata con 21 si e 9 astensioni
Die Beschlussvorlage ist mit 21 Ja-Stimmen und 9 Enthaltungen angenommen worden.